“Általában a ‘majd holnap’ a hét legzsúfoltabb napja.” (spanyol közmondás)

Reklámok

4 hozzászólás

  1. Nasia said,

    2007. december 2. - 17:32

    Épp most készülök befejezni egy kulturális beadandó dolgozatomat, amit történetesen a spanyolokról írok, és nagyon örülök, hogy ráleltem erre a közmondásra: ez lett a cím:)))

    Olyan tipikusan spanyol:P

  2. Tina said,

    2008. március 2. - 00:00

    Igen, ezt ismerem:

    Manana manana.
    * – Szó szerint – Holnap reggel.
    * – Igazából – Majd sohanapján.

  3. Névtelen said,

    2009. november 13. - 17:13

    ez az egész hoyg jagzik sapnyolul?

  4. Névtelen said,

    2010. április 7. - 15:41

    Hmmm, angolból én máshogy fordítottam volna, az úgy hangzik, hogy: “Tomorrow often is the busiest day of the week”.


Szólj hozzá!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: