“…ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek: mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes.” (Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája – Pál levele a rómaiakhoz 12:2)

Advertisements

4 hozzászólás

  1. 2009. szeptember 23. - 12:30

    Talán kapcsolódik fentihez íráshoz, igaz ez Vass Albertől van.

    Vendég vagy a világban,és a világ szép vendégfogadó.
    Van napsugara,vize,pillangója,madarai.
    Van virágja rengeteg sok.
    Tanulj meg örvendezni nekik.
    Igyekezz többet törődni azzal,ami még a világ szépségeiből csodálatos képen megmaradt,az emberiség minden pusztításai mellett is.

  2. Edina said,

    2010. január 3. - 10:56

    Szeretném megkérdezni hogy milyen fordításuak a biblia versek pntosan ?

  3. tónibácsi.molnár b antal said,

    2010. március 17. - 11:45

    A fent említett Biblia fordítás ,a Protestáns Biblia fordítás ,valószínű.

    Isten evangéliuma és a hit
    Kérdezed: Melyik ez az ige, vagy hogyan kell élni vele, hiszen Istennek annyi igéje van? Válaszom: Megmondja ezt az apostol Róm 1,1-4-ben: Isten evangéliuma az, az ő Fiáról, aki emberré lett, szenvedett, feltámadt és megdicsőült a megszentelő Lélek által. Mert Krisztust prédikálni annyit jelent, mint a lelket gondozni, megigazítani, megszabadítani és üdvözíteni, ha hisz a prédikálásnak. Mert egyedül a hit az üdvözítő és hatásos használata Isten igéjének Róm 10,9 szerint: “Ha vallást teszel száddal, hogy Jézus az Úr, és szíveddel hiszed, hogy Isten feltámasztotta őt a halottaik közül, akkor üdvözülsz”. És ismét: “A törvény célja Krisztus, minden hívő megigazulására” (Róm 10,4). Róm 1,17-ben is: “Az igaz ember hitéből fog élni.” Mert Isten igéjét nem lehet semmiféle cselekedettel, hanem legyedül hittel felfogni és megtartani. Világos tehát, hogy mivel egyedül az igére Van szüksége a léleknek az élethez és megigazuláshoz, ezért egyedül hittel, és nem cselekedetekkel igazul meg. Ha ugyanis bármi más módon megigazulhatna, akkor nem volna szükség az igére, és következésképpen a hitre sem. Viszont ez a hit egyáltalában nem fér meg a cselekedetekkel, pontosabban: ha egyúttal feltételezed, hogy cselekedetekkel, bármifélék legyenek is azok, megigazulhatsz. Mert ez kétféle sántítás volna: Baált imádni és kezét csókolni, ami a legnagyobb méltatlanság, ahogyan. Jób mondja (Jób 3l,27). Amikor tehát hinni kezdesz, akkor tanuld meg, hogy ami benned van, az teljességgel vétkes, bűnös, ítéletes, Róm 3,23 szerint: “Mind vétkeztek, és híjával vannak Isten dicsőségének”. Róm 3,10-12 szerint is: Nincs igaz ember, nincs aki jót tenne, mind elhajlottak, egyúttal megromlottak”. Mert azt vedd tudomásul, hogy szükséged van Krisztusra, aki érted szenvedett és feltámadt, hogy ha hiszel őbenne, e hit által más emberré légy, elnyervén minden bűnöd bocsánatát és megigazulván más valaki érdeméből, mégpedig egyedül Krisztuséból.
    Nem a külső cselekedetek, hanem a szív hite
    Mivel pedig ez a hit egyedül a belső emberen uralkodhat, ahogyan Róm 10,10 mondja: “Szívvel hiszünk megigazulásunkra”, és mivel egyedül ez a hit tesz igazzá, azért nyilvánvaló, hogy a belső ember semmiféle külső cselekedettel vagy tevékenységgel egyáltalában nem lehet igazzá, szabaddá vagy üdvözültté,hit nélkül, és semmiféle cselekedet egyáltalában nem használ neki, ahogyan viszont egyedül a szív gonoszsága és hitetlensége miatt lesz vétkessé és a bűn ítéletre méltó szolgájává, melynek következménye , valamilyen külső bűn a cselekedet miatt. Ezért minden keresztyén ,elsőrendű gondjának kell lennie, hogy a cselekedetekről alkotott vélekedését nem elhagyva, de a hitet erősítse egyre inkább, és ezáltal növekedjék, és a cselekedetek követik, Krisztus ismeretében, aki érte szenvedett és feltámadt, ahogyan Péter 1Pt 5,10-ben tanítja, hogy semmi más nem tesz keresztyénné. Krisztus is, amikor a zsidók Jn 6,28-29 szerint megkérdeztek, mit tegyenek, hogy Isten cselekedeteit cselekedjék, akkor elutasítva a cselekedetek tömegét,amelyek távol álltak a hittől , amelytől azok csak úgy dagadtak, egyet írt elő nekik, mondván: “Az – az Isten cselekedete, hogy higgyetek abban, akit elküldött, mert őrá tette pecsétjét az Atya, az Isten.”

    Különben ,nagy általánosságban a fordítás, eltérések a szórendben, egyes kifejezés formákban, és a fordító kapcsolata Istennel jelenik meg
    .
    Jó ha van több fordítása az embernek, össze tudja hasonlítani, kiválasztani a lelkiismeret szerint, a hite és a szellemi világossága ,falefogása szerint mi a jobb.
    az egyénre szabottabb.

  4. Szőcs Gábor said,

    2011. július 10. - 21:35

    Megkaphatnám ezt a szöveget latinul??


Szólj hozzá!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: